Daily K pop: Shampoo

*Can't help watching the MV. Yesterday, pledisartist ( @ Youtube ) deleted the first MV they uploaded. It's because of the low quality of the video, so Pledis uploaded the High Definition one. The video is about almost 8,000 views:

Credit : pledisartist @ Youtube

[MV] Pledis Entertainment Revealed HD Version of After School's "Shampoo"

Credit : pledisartist @ Youtube

[UPDATE] After School's "Shampoo" Ranking on Online Music Charts

After School’s new song titled “Shampoo” is steadily climbing online music charts. After working with Daishi Dance, expectations for the group was high and they have delivered a title song and music video that happily surpassed many fans anticipations. After hearing the song ‘Shampoo’ netizens left comments like, “The song is really good” and “I want to see the stage (performance) asap”. Fans are now looking forward to After School’s first comeback stage today on KBS’s Music Bank.

Current Music Chart Rankings for Shampoo

Bugs – #1
Naver – #2
Mnet – #1
Melon – #2

Chart info via AS_UieFacts + Sources: Cnbnews + Newsen

Blurb: AfterScolDaze

[UPDATE] After School's "Shampoo" Ranking on Online Music Charts

Current Music Chart Rankings for Shampoo

Bugs – #1
Naver – #2
Mnet – #1
Melon – #2

Chart info via AS_UieFacts + Sources: Cnbnews + Newsen

Blurb: AfterScolDaze

Wednesday, April 27, 2011

[MV] After School's First Official Album "Virgin" - SHAMPOO Music Video Unveiled!

Finally, it's all we're waiting for, After School's Full Version of "Shampoo" MV revealed.

Check out After School's amazing work below:

After School's Shampoo Lyrics: (Hangeul & Romanized Version are available!)

KOREAN

샴푸가 되고 싶어

그대의 머리카락에 나 흘러내리며

짙은 나의 향기로

그대를 감싸고 싶어요

다른 향기를 사랑했다면

이젠 지워 버려요

세상에 없는 향기들로

널 영원히 널 취하게 할거야

혹시 너 별 별 별 이유로

나를 슬프게 하면

너의 눈을 따갑게 할거야

하지만 별 별 별 이유로

나를 기쁘게 하면

온 몸을 다 감싸 줄 수 있어

거울도 너를 보지 못하게

하얀 거품들로 니 온몸을

다 감싸버릴거야

아무도 너를 갖지 못하게

나를 묻혀 둘거야

내 향기는 지울 수 없을 걸

처음 널 봤을 때

너에게 풍기는 향기가 너무 싫었어

지금 까진 다 잊어

이제 내 향기만 묻힐래

입술이 사랑을 얘기 할 땐 그땐 우리 사랑은 디엔드

니가 내게 빠졌을 때 그땐 일초도 너무 길어

틱톡 유톡 위톡 우리 시간만 자꾸 흐르고 가슴이 터질 것만 같아

나 이런 네가 미워

혹시 너 별 별 별 이유로

나를 슬프게 하면

너의 눈을 따갑게 할거야

하지만 별 별 별 이유로

나를 기쁘게 하면

온 몸을 다 감싸 줄 수 있어

매일 매일 기다려

이 순간을 사랑해

니 손길이 닿으면

우린 다시 판타지

너의 바람이 분다면 나는

바람에 날려가 눈물에 씻겨가

니 가슴은 뚫려가 니 향기가 될거야

뻔한 향기는 Good Bye

뻔한 사랑도 Good Bye

내 향기만 영원히

혹시 너 나를 아프게 하면

나를 슬프게 하면

너의 눈을 따갑게 할거야

아무도 너를 갖지 못하게

나를 묻혀 둘거야

내 향기는 지울 수 없을 걸

혹시 너 나를 아프게 하면

나를 슬프게 하면

너의 눈을 따갑게 할거야

아무도 너를 갖지 못하게

나를 묻혀 둘거야

내 향기는 지울 수 없을 걸

하지만 별 별 별 이유로

나를 기쁘게 하면

온 몸을 다 감싸 줄 수 있어

거울도 너를 보지 못하게

하얀 거품들로

니 온몸을 다 감싸버릴거야

ROMANIZATION

Syampuga doego shipeo
Keudaeui meorikarage na heulleonaerimyeo
Jiteun naui hyanggiro
Keudaereul gamssago shipeoyo

Dareun hyanggireul saranghaedamyeon
Ijen jiwo beoryeoyo
Sesange eomneun hyanggideullo
Neol yeongwonhi neol chwihage halgeoya

Hokshi neo byeol byeol byeol iyuro
Nareul seulpeuge hamyeon
Neoui nuneul ttagapge halgeoya
Hajiman byeol byeol byeol iyuro
Nareul gippeuge hamyeon
On momeul da gamssa jul su isseo

Geouldo neoreul boji motage
Hayan geopumdeullo ni onmomeul
Da gamssabeorilgeoya
Amudo neoreul gatji motage
Nareul muthyeo dulgeoya
Nae hyanggineun jiul su eobseul geol

Cheoeum neol bwasseul ttae
Neoege punggineun hyanggiga neomu shilheosseo
Jigeum kkajin da ijeo
Ije nae hyanggiman muchillae

Ipsuri sarangeul yaegi hal ttaen geuttaen uri sarangeun diendeu
Niga naege ppajyeosseul ttae geuttaen ilchodo neomu gireo
Tiktok yutok witok uri shiganman jakku heureugo
Gaseumi teojil geotman gata
Na ireon nega miwo

Hokshi neo byeol byeol byeol iyuro
Nareul seulpeuge hamyeon
Neoui nuneul ttagapge halgeoya
Hajiman byeol byeol byeol iyuro
Nareul gippeuge hamyeon
On momeul da kamssa jul su isseo

Maeil maeil gidaryeo
I sunganeul saranghae
Ni songiri daheumyeon
Urin dashi pantaji

Neoui barami bundamyeon naneun
Barame nallyeoga nunmule sshitgyeoga
Ni kaseumeun tturlyeoga ni hyanggiga doelgeoya
Ppeonhan hyanggineun Good Bye
Ppeonhan sarangdo Good Bye
Nae hyanggiman yeongwonhi

Hokshi neo nareul apeuge hamyeon
Nareul seulpeuge hamyeon
Neoui nuneul ttagapge halgeoya
Amudo neoreul gatji motage
Nareul mutyeo dulgeoya
Nae hyanggineun jiul su eobseul geol

Hokshi neo nareul apeuge hamyeon
Nareul seulpeuge hamyeon
Neoui nuneul ttagapge halgeoya
Amudo neoreul gatji motage
Nareul mutyeo dulgeoya
Nae hyanggineun jiul su eobseul geol

Hajiman byeol byeol byeol iyuro
Nareul gippeuge hamyeon
On momeul da gamssa jul su isseo
Geouldo neoreul boji motage
Hayan geopumdeullo
Ni onmomeul da gamssabeorilgeoya

Credit ( video ) : pledisartist @ Youtube

( Lyrics ) : Korean - as-fan

Romanization - Jess@asap
Translation -

[MV] After School's First Official Album "Virgin" - SHAMPOO Music Video Unveiled!

Finally, it's all we're waiting for, After School's Full Version of "Shampoo" MV revealed.

Check out After School's amazing work below:

After School's Shampoo Lyrics: (Hangeul & Romanized Version are available!)

KOREAN

샴푸가 되고 싶어

그대의 머리카락에 나 흘러내리며

짙은 나의 향기로

그대를 감싸고 싶어요

다른 향기를 사랑했다면

이젠 지워 버려요

세상에 없는 향기들로

널 영원히 널 취하게 할거야

혹시 너 별 별 별 이유로

나를 슬프게 하면

너의 눈을 따갑게 할거야

하지만 별 별 별 이유로

나를 기쁘게 하면

온 몸을 다 감싸 줄 수 있어

거울도 너를 보지 못하게

하얀 거품들로 니 온몸을

다 감싸버릴거야

아무도 너를 갖지 못하게

나를 묻혀 둘거야

내 향기는 지울 수 없을 걸

처음 널 봤을 때

너에게 풍기는 향기가 너무 싫었어

지금 까진 다 잊어

이제 내 향기만 묻힐래

입술이 사랑을 얘기 할 땐 그땐 우리 사랑은 디엔드

니가 내게 빠졌을 때 그땐 일초도 너무 길어

틱톡 유톡 위톡 우리 시간만 자꾸 흐르고 가슴이 터질 것만 같아

나 이런 네가 미워

혹시 너 별 별 별 이유로

나를 슬프게 하면

너의 눈을 따갑게 할거야

하지만 별 별 별 이유로

나를 기쁘게 하면

온 몸을 다 감싸 줄 수 있어

매일 매일 기다려

이 순간을 사랑해

니 손길이 닿으면

우린 다시 판타지

너의 바람이 분다면 나는

바람에 날려가 눈물에 씻겨가

니 가슴은 뚫려가 니 향기가 될거야

뻔한 향기는 Good Bye

뻔한 사랑도 Good Bye

내 향기만 영원히

혹시 너 나를 아프게 하면

나를 슬프게 하면

너의 눈을 따갑게 할거야

아무도 너를 갖지 못하게

나를 묻혀 둘거야

내 향기는 지울 수 없을 걸

혹시 너 나를 아프게 하면

나를 슬프게 하면

너의 눈을 따갑게 할거야

아무도 너를 갖지 못하게

나를 묻혀 둘거야

내 향기는 지울 수 없을 걸

하지만 별 별 별 이유로

나를 기쁘게 하면

온 몸을 다 감싸 줄 수 있어

거울도 너를 보지 못하게

하얀 거품들로

니 온몸을 다 감싸버릴거야

Credit ( video ) : pledisartist @ Youtube

( Lyrics ) : Korean - as-fan

Romanization - Jess@asap
Translation -